1118.  EMI de Jonathan H  23/6/2007.  EMI 3120.  Du Royaume Uni, traduit en français par Camille.  Le personnel de la salle d'opération se précipitait autour de mon corps sur la table pendant que je regardais d'un coin du plafond par-dessus eux, de l'autre côté de la pièce. Je me sentais remarquablement calme et juste intéressé par les aspects techniques de ce qu'ils faisaient. Intéressant, et je me demandais pourquoi ils faisaient un tel tapage - vraiment. Puis une lumière blanche brillante est devenue plus lumineuse au-dessus de moi à gauche, comme une torche lointaine qui approchait en devenant plus lumineuse. Mais elle était carrée, pas ronde. Elle m'attirait comme la limaille de fer attire un aimant faible, me faisant avancer vers elle - flotter reste un mot trop imprécis - et j'ai réalisé que la lumière provenait d'un couloir carré dans lequel j'entrais. Pas de panique ou de peur, tout simplement de la curiosité. Il ne faisait pas froid non plus, aucune raison pour laquelle cela aurait dû l'être, mais il faisait une température neutre. Avancer dans la légère pente comme si on marchait. Un silence agaçant tout autour, mais une atmosphère calme.  Une voix, pas une voix que j’ai jamais reconnue, mais certainement un homme, a dit alors: "Le moment n'est pas encore venu, vous pouvez repartir en arrière maintenant". J'ai demandé "Pourquoi?" et "Dans quel but?" depuis lors.  
EMI durant une opération.

1117.  EMI de Petra  23/6/2007.  EMI relayée par une autre personne, 3114.  De Finlande, traduit en français par Camille.  Une voix m'a dit: «Voyez-vous ce jeune garçon à vélo si heureux? Il a été écrasé par un camion. "La même voix masculine m'a dit: "Voyez-vous cette dame là-bas", et il m'a conduite jusqu'à une maison d'apparence normale - qui n'existait pas dans le monde matériel. Elle était située sur la place centrale de Haaga. On m'a conduite dans un couloir, qui était inondé par un immense flot de lumière - je ne peux pas décrire cela mieux. Tout à coup, une lumière extrêmement brillante est apparue, qui est sortie de l'un des appartements du rez-de-chaussée. Il y avait une voix masculine sympathique mais extrêmement autoritaire, qui m'a dit de tout raconter. Soudain, j'étais à l'hôpital, suspendue au plafond un peu comme une chauve-souris. Je suis tombée dans mon corps sur le lit.  
EMI suite à une surdose d'héroïne.

1116.  EMI de Gina R  6/18/2007.  EMI 3113.   Traduit en français par Camille.  Tout ce dont je me souviens, c'est que j'avais réussi à gagner le diviseur du milieu et me suis engagée jusqu'au milieu avant de sentir une force m'attirer dans une direction, me plongeant momentanément dans l'obscurité. Une voiture faisant 72 km/hr m'a percutée et j'ai pu sentir le moment où j'étais projetée en l'air avant que ça n'arrive. J'ai pu me protéger pendant tout l'accident tout en découvrant comment on me tirait vers un lieu sûr. Je ne sais pas où je suis allée juste avant d'être percutée. Voilà pourquoi je pense qu'un ange a également été en quelque sorte impliqué. Pendant que je gisais sur le trottoir brûlant, certaines personnes ont essayé de m'aider et tout ce que je pouvais voir, c'est ma vie défilant en face de moi, ainsi qu'une image de moi ne marchant pas, et une autre de ma mort à l'hôpital.
EMI après avoir été heurtée par une voiture.

1115.  EMI de Julie  18/6/2007.  EMI 3112.  Traduit en français par Camille.   La prochaine chose dont je me souviens est d'avoir été au plafond en regardant mon corps. Cela ne m'a pas fait peur, c'était juste «ok». Je n'ai pas pensé que c'était étrange. Mes pensées étaient légères et non profondes. C'était très calme partout. Je me suis sentie très sûre et en sécurité. Je pouvais entendre les oiseaux à l'extérieur. J'étais au courant de tout autour de moi. Pourtant, je me trouvais au plafond en train de regarder mon corps. J'ai entendu mon grand-père venir par la porte d'entrée. J'ai entendu la porte fermer. Il m'a appelée. Quand il m'a vu sur le lit, il a hurlé mon nom. Il a commencé à me secouer violemment par les épaules. Il pleurait et me demandait ce qui était arrivé. Je pouvais ressentir sa peur, mais je n'avais aucune crainte. 
EMI suite à une blessure infligée à l'âge de seize ans par un cheval.

1114.  EMI de Connie V  9/6/2007.  EMI 3108.  Traduit en français par Camille. A un moment donné pendant l'opération, je me suis retrouvée au plafond dans le coin de la pièce en train de regarder le docteur et son équipe de chirurgie, bouleversés par la nécessité, comme ils disaient, d'«arrêter le saignement,» et «nous sommes en train de la perdre». J'avais seulement cinq ans mais je peux encore entendre ces paroles et voir la lumière intense et le sang rouge sur le petit corps que je regardais depuis le haut. Mon expérience a été brève, mais j'ai compris plus tard que j'étais restée en chirurgie beaucoup plus longtemps que prévu en raison de «quelques» complications. Je n'ai pas vu Jésus, une puissance plus grande, ou des parents, ni ne suis passée par un tunnel, mais je pensais qu'il était étrange d'être dans le coin de la pièce au plafond.  
EMI à l'âge de cinq ans, il y a cinquante-six ans, au cours d'une amygdalectomie.

1113.  EMI de Douglas D  6/9/2007.  EMI 3107.   Traduit en français par Camille Je savais que cela devait être le Livre de vie dont j'avais entendu parler quand j'étais jeune, et que si mon nom n'y figurait pas, je devrais aller en enfer. Cela était très grave, en effet, mais comme je me tenais là, le livre s'est fermé. Cela ne semblait pas être de bon augure et je me suis résigné au fait que je devrais aller en enfer parce que j'avais eu beaucoup d'occasions de changer, mais maintenant c'était trop tard. Je savais qu'il était inutile de pleurer et de supplier, mais que je devrais au moins me comporter comme un homme parce qu'il y aurait beaucoup de temps pour pleurer là où j'allais. Avant qu'une trappe ne s'ouvre pour m'envoyer en enfer, on m'a emmené jusqu'à une seconde table, similaire à la première, sauf que ce livre était fermé. Je me sentais un peu troublé concernant la nature de ce second livre quand soudain il s'est ouvert et cette scène était une répétition de la première scène. L'ensemble de ce deuxième livre n'avait aucun sens vu que je n'avais entendu parler que d'un seul livre, mais au moins il semblait y avoir un retard dans l'inévitable. Puis tout d'un coup, mon nom a été trouvé dans le deuxième livre et je me suis dit «Formidable», je vais aller au ciel.
EMI associée à un grave accident de circulation. 

1112.  EMI de Teresa BH  6/3/2007.  EMI 3100. Traduit en français par Camille   J'étouffais sur un morceau de bonbons qu'on m'avait donné. Il était tôt le matin. Tout le monde dormait. J'ai réveillé de ma famille pendant que j'étouffais. Personne ne savait quoi faire. Personne ne pouvait m’aider. Je me suis évanouie sur le sol dans la cuisine, ma famille autour de moi. Soudain, je contemplais mon corps depuis le haut. Je me sentais tellement paisible. Aucune crainte, juste de la paix. Tout à coup, j'étais dans mon corps à nouveau. Je me suis assise et j'ai craché le bonbon délogé. 
EMI après qu'elle se soit étouffée.

1111.  EMI de Silvia  6/3/2007.  EMI 3086.  D’Argentine. Original en Espagnol, traduit en Anglais par Carol et traduit en français par Camille.  le bus a dérapé et durant l’accident, je me suis cognée la tête. Quand j’ai pu ouvrir les yeux, j’ai vu une lumière très intense, après je l’ai vue très loin et j’ai commencé à marcher dans sa direction à travers un tunnel. Pendant que je marchais, je me suis souvenue de tous les moments que j’avais vécu avec mon frère. Quand je suis à nouveau parvenue à la lumière, j’y ai à nouveau pénétré, et j’ai vu mon frère, qui était mort depuis quatre ans. Je l’ai embrassé, et après avoir pleuré quelques minutes, il m’a regardé et m’a dit que je ne devais pas pleurer sa mort, qu’il était mort parce que son heure était venue, et que je devais vivre sans regrets, qu’il se trouvait fort bien là-bas et qu’il prenait soin de moi toujours.
Elle a rencontré son frère mort qui a dit qu'il la protégeait.

1110.  EMI d'Augustin  28/5/2007.  EMI 2872.  D’Espagne. Original en Espagnol, traduit en anglais par Eva et Carol, et en français par Camille.  C’était de l’énergie pure, la force, l’amour, la vie, j’étais chez moi. Les sentiments sont indescriptibles, puisque nous sommes très limités dans cette vie et là-bas, il y avait un monde inconnu de nouvelles sensations, de compréhension de tout ce que nous ne comprenions pas jusqu’à ce moment, et tu aimais, mon Dieu comme tu aimais. Et puis j’ai eu le sentiment que quelqu’un s’approchait pour m’Accueillir, jusqu’à ce qu’il se présente devant moi. Comme une forme humaine sans corps physique, tout était lumière et énergie et amour, et nous communiquions parfaitement sans parler, uniquement par la pensée ou l’esprit, puis j’ai commencé à sentir d’autres êtres comme lui, qui nous entouraient et me recevaient; je ne pouvais pas contenir ma joie et mon contentement, tout était paix et harmonie et je me disposais à entrer pleinement dans cet endroit qui m’appartenait.  
EMI suite à une réaction allergique à la pénicilline.

1109.  EMI de Cynthia R  27/5/2007.  EMI 3097.  Traduit en français par Camille.  Le Guide m'a ensuite emmenée dans une chambre (pas de murs, etc.). Il y avait environ onze personnes qui marchaient en cercle, arpentant le sol comme si elles suivaient le premier type. Il est parvenu à ce qui semblait être un mur de verre et a dit: "Aide-moi". J'ai donc essayé de m'y rendre, mais le guide a dit je ne pouvais pas le faire, que seul lui pouvait se sauver lui-même. Ensuite, nous sommes retournés à la bibliothèque. J'ai entendu Jésus qui parlait dans la pièce à côté. J'ai vite couru vers lui, mais ne pouvais pas passer. J'étais furieuse de ne pas être autorisée à rejoindre Jésus. Alors que je me tenais là, quelqu'un a attrapé mon poignet et quand j'ai tourné la tête, j'ai vu une figure énorme, debout, comme si composée d'énergie dorée. Elle ne parlait pas, personne ne parlait, mais vous pouviez les entendre dans votre tête, vous saviez ce qu'ils disaient. Je savais alors que la figure était Dieu. Il était très aimant, mais pourtant très sévère.  
Elle dit avoir vu Marie, Joseph et l'enfant Jésus.

1108.  EMI de Barbara R  27/5/2007.  EMI 3096.   Traduit en français par Camille.  Je me souviens avoir rêvé d'un espace sombre et je voyais des gens habillés en blanc brillant et j'avais le sentiment d'avoir une tâche à accomplir. Un travail qui était dans le grand ordre des choses. Un travail que Dieu m'avait donné. Mais j'avais tellement de questions. Ensuite, j'ai eu le sentiment que quelqu'un me tirait par le dos de ma chemise et j'ai eu l'impression de tomber et j'ai entendu mon mari m'appeler, mais cela semblait si lointain. Puis j'ai senti qu'il me donnait des claques en me disant de se réveiller. Quand j'ai ouvert mes yeux, je lui ai demandé pourquoi il m'avait réveillée, je rêvais? Il m'a crié dessus et m'a dit que j'étais dans la gare.
EMI suite à une perte de sang associée à une fausse couche. Deux EMI en une journée.

1107.  EMI de Sandra R  5/27/2007.  EMI 3095.  Traduit en français par Camille.    Il a dit: «Allez, prends ma main.» Je me souviens avoir timidement tenté de l'atteindre en réalisant en quelque sorte que je ne pouvais rien ressentir de la taille vers le bas. Il se trouvait à environ deux mètres de l'endroit où j'étais assise, et je savais que je ne pouvais pas l'atteindre. Alors je me suis mise à pleurer et j'ai dit: « Je ne peux pas vous atteindre ». Sa voix s'est affermie pendant qu'il se répétait, mais cette fois c’était plus comme un ordre: "Prends ma main!" Cette fois, j'ai essayé aussi fort que je pouvais d'étirer le haut de mon corps pour l'atteindre, mais j'ai perdu mon équilibre, je suis tombée sur le sol, et j'ai heurté mon visage. Puis j'ai commencé à sangloter et j'ai dit: «Je ne peux pas! Je ne peux pas vous atteindre, vous devez m'aider. S'il vous plaît aidez-moi! » Puis il a dit, très calmement, «Tu dois essayer. Tu ne dois jamais arrêter d'essayer ». La prochaine chose que j'ai vu, c'était une série de lumières brillantes passant au-dessus alors que je reprenais conscience et qu'on me précipitait aux rayons X.   
EMI dans la salle d'urgence après un accident. Il est intéressant de voir que l'expérience, même si elle s'est avérée relativement désagréable, était clairement nécessaire pour qu'elle mène le reste de sa vie de façon positive.

1106.  EMI d'Anne V  14/5/2007.  EMI 3079.  Traduit en français par Camille.    J’ai senti que je me dirigeais rapidement vers cette longue, très lumineuse lumière, et je voyais l'ombre d'un homme et je me suis rendu compte, et j'ai pensé: «Je vais mourir, je dois retourner à mes enfants ». Je ne cessais de penser au nom de ma fille. Je me suis réveillée et des larmes coulaient sur mon visage. Le docteur et ses assistants semblaient très inquiets. On m'a dit que je leur avais donné une petite frayeur.  
EMI due to dental procedure with nitrous oxide. Remarkably, the experience was shared the same day it happened.

1105.  EMI d'Aurora N  14/5/2007.  EMI 3077.  Traduit en français par Camille.  Je regardais à gauche et à droite, mais la seule chose que je pouvais voir, c’était la vitesse rapide à laquelle je traversais le tunnel; puis j’ai vu un peu de lumière au bout du tunnel. Avant même que je le réalise, je me tenais là dans le ciel. Je pouvais entendre les anges chanter de la plus belle voix qu’on puisse imaginer. Puis j'ai entendu la voix du Seigneur, comme s’il était devant les anges, alors que je voulais passer, mais Dieu a dit que le moment n’était pas encore arrivé pour moi. Mais je voulais passer. Puis Dieu a dit: tourne-toi et regarde. (C’est une voix à laquelle vous obéissez.) Donc, je me suis retournée et j’ai pu voir tous les médecins travaillant sur moi là-bas, comme lorsque vous regardez par la fenêtre et voyez la pleine lune de si près, je me suis vue ainsi. Quand je me suis retournée, j’ai dit au Seigneur que je voulais rester. Je me suis réveillée dans mon corps; je me suis réveillée en pleurant, et l'infirmière a pensé que je pleurais parce que j'avais perdu mon bébé. Elle m’a dit qu’on m'avait perdue pendant une minute et qu’elle était contente que j’aille mieux.
EMI due à une anesthésie suite à une fausse couche.

1104.  EMI de Caroline S  24/4/2004.  EMI 31279.  Du Royaume Uni, traduit en français par Camille.  Au cours de la césarienne, j'ai rêvé que mon père était juste en haut devant moi sur une pente légère. Il était exactement comme je me souvenais de lui. J'étais en train de marcher vers lui, mais il s'est retourné et m'a fait signe de m'écarter et il a dit: «Non, repart, le moment n'est pas encore venu.» Je me souviens m'être sentie un peu déçue, mais la prochaine chose dont j'ai été consciente, c'est d'avoir été réveillée par mon mari qui m'a dit que le bébé allait bien. Le lendemain, un médecin est venu me voir et a dit que pendant l'opération, j'avais eu une forte hémorragie et qu'ils avaient failli me perdre. Mon mari a confirmé cela quand il est venu me rendre visite. Il a dit qu'on l'avait prévenu de se préparer au pire.  
EMI suite à une césarienne.

1103.  EMI de Lala  20/3/2007.  EMI 21555.  Traduit en français par Camille.    Il était presque 4 heures du matin. Je me suis réveillée avec une douleur aiguë à la tête et à la poitrine. Je suis allée dans la salle de bain. Je suis sortie du lit et je me suis évanouie pendant près de vingt secondes, si ce n'est plus. Je me voyais depuis le plafond et mon corps était couché par terre. Ensuite, je suis revenue dans mon corps et j'ai appelé les urgences (911). Dans la salle d'urgence, je me suis couchée sur mon lit, et j'ai senti quelque chose toucher mes cheveux. J'ai ouvert mes yeux. C'était ma grand-mère. Elle était morte depuis longtemps. Elle m'a dit d'allumer cinq bougies. Quand j'ai refermé les yeux, elle avait disparu. J'ai même senti son poids sur mon lit, et quand elle est partie, j'ai senti le lit bouger.
EMI suite à une crise cardiaque.

1102.  EMI de Teresa M  3/5/2007.  EMI 3060.  Original en espagnol, traduit en français par Camille.  J'ai gardé les yeux ouverts, mais il y avait eu ce que je décrirais comme une séparation de mon esprit de mon corps parce que je voyais mon corps à partir du plafond de la salle de l'hôpital. J'ai vu, entendu et ressenti une telle paix, une sérénité immense et enveloppante, comme s'il n'y avait aucune force de gravité à ce moment. Je pensais que les gens qui meurent doivent se sentir comme je me sentais. Pas étonnant qu'ils ne reviennent pas. Et je me suis sentie si majestueuse que rien ne m'inquiétait en ce qui concerne mes enfants, ou même le nouveau-né, malgré le grand plaisir que je prenais à avoir ma première fille. Et bien que j'aime tant ma mère et mon père, même si mon père était encore en vie et que je savais que je devais continuer à travailler pour l'aider financièrement durant sa maladie, je ne ressentais aucune inquiétude, seulement une paix énorme. Je ne ressentais aucune culpabilité également. C'était quelque chose d'inexplicable. 
EMI durant un accouchement.

1101.  EMI de Doris  3/5/2007.  EMI 3050.  Du Mexique. Original en espagnol, traduit en anglais par Rio et traduit en français par Camille. Je me sentais en paix quand un ex-petit ami est arrivé et nous avons commencé à vraiment nous disputer. Il a commencé à me frapper. Je suis tombée et j'ai perdu conscience. J'ai commencé à voir une lumière qui était très, très blanche et de nombreux gens dont je ne pouvais pas distinguer les visages. Ils étaient tous magnifiquement habillés dans des vêtements comme de grands anges. Tout d'un coup, une voix m'a dit de revenir en arrière; que le moment n'etait pas encore venu pour moi. Je suis revenue. Je ne savais pas comment expliquer cela à mon amie. Elle m'a dit qu'elle ne savait pas quoi faire parce qu'elle pensait que j'étais morte pendant longtemps.  
EMI from domestic violence.

1100.  EMI de Carolyn B  28/4/2007.  EMI 3069.  Traduit en français par Camille.   Soudain, j'étais à l'intérieur de la petite fille et je pouvais voir à travers ses yeux. J'ai tourné la tête et l'ai regardé. Il me contemplait avec tant de compassion et d'amour. Ses yeux ont révélé une telle pureté, une sainteté, l'émotion au-delà de la capacité humaine. Je savais que nul homme n’avait la capacité de ressentir même un grain de l'énormité de son amour. J'étais son enfant et il m'aimait. Ensuite, il s'est adressé à moi, non par des mots mais par la pensée: "Le moment n'est pas encore venu pour toi". C'est alors que je suis revenue.  
EMI suite à une grave maladie. Récit profondement marquant. 

1099.  EMI de William W  28/4/2007.  EMI 3067.   Traduit en français par Camille.  Ces figures étaient habillées de robes brunes (comme des moines) et portaient des bâtons. Je ne pouvais pas voir leurs visages, cachés par des capuchons. Si je me souviens bien, ils ne m'ont rien dit, mais je savais que j'allais découvrir si je devais repartir. Nous avons marché jusqu'à ce que nous soyons arrivés à ce qui semblait être une très grande maison, je suis entré et devant moi se tenait, à mon avis, Dieu, ou quelqu'un qui avait le pouvoir de décider si je devais repartir.
EMI suite à des complications chirurgicales à l'âge de trois ou quatre ans. 

1098.   EMI de Wayne R  28/4/2007.  EMI 3066.  D’Australie, traduit en francais par Camille.  La voix de mon voisin qui était encore en vie à l'époque était dans mon oreille droite. Il a dit de ne pas regarder la lumière. Je pouvais sentir ce qu'a mon avis était le soleil derrière moi, mais je savais instinctivement qu'il ne fallait pas le regarder. L'attraction de la lumière était grande et à ce moment, la même attraction magnétique visant mon visage et le haut de mon corps me rejetait de nouveau dans la personne sous la couverture. Encore une fois, la douleur et le froid de la réalité de la route et cette fois j'ai entendu une voix disant: « Il n’est pas mort, enlevez la couverture qui est sur lui ». On m'a mis dans l'ambulance et après quelques jours, j’ai été considéré comme médicalement remis, mais très meurtri.
EMI suite à un accident d’automobile.

1097.  EMI d'Eugenia  4/28/2007.  EMI 3025.  Du Mexique. Original en espagnol, traduit par Rio, et traduit en français par Camille.  A ce moment, je ne sais pas exactement quand, quelqu'un ou quelque chose a commencé à me donner un examen de conscience et en un clin d'œil des images de ma vie ont défilé devant moi, à commencer par mon enfance. Chaque image avait sa contrepartie, c'est à dire, c'est comme si les actions de ma vie étaient mises dans une balance. Je pouvais voir ma maison "seule et triste". Je ne me souviens pas exactement avoir entendu une voix, mais j'ai compris tout ce qui se disait (comme si mon esprit traduisait). On m'a fait clairement voir que mon mari n'était pas cet être que j'avais jugé si durement et que mon fils se débrouillerait tout aussi bien dans la vie sans moi. A la fin de ce «jugement», on pouvait décider si l'on allait vers la mort ou si on restait sur la terre. A la fin de l'examen de votre vie, on vous offre la possibilité de choisir entre la vie et la mort.
EMI suite à une réaction allergique à un médicament après une chirurgie.

1096.  EMI de Francesca DB  23/4/2007.  EMI 3040.  D’Italie. Original en Italien, traduit par Maurizio B en anglais, et en français par Camille.  Je devais faire un choix, rester ou aller voir ce qui se trouvait là-bas. J'ai vu une lumière chaude pendant que je réfléchissais. J'ai décidé d'aller voir la lumière. Je me sentais très bien, détendue, une merveille, une lumière jamais vue, quelque chose qui était en moi et qui est sorti de moi et qui a continué à me dire: «quelle beauté, quelle merveille» que l'on ne meurt pas et elle m'a demandé pourquoi nous sommes inquiets sur terre, si la vie continue. Il est nécessaire d'apprécier le rire et de se réjouir comme dans la lumière. Nous avons continué à parler entre nous alors même que j'étais dans le coma. Je me suis souvenue que la lumière m'a dit ce qui était arrivé. J'étais à la maison le lendemain après que ma voisine m'ait trouvé sur le palier. Quand elle m'a trouvée, j'étais absorbée par la pensée et en train de devenir la pensée. J'étais dans des jardins magnifiques, très verts. J'ai encore des sentiments de joie immense et la certitude absolue que la vie continue - et quand je suis rentrée sur la «terre», je n'avais pas peur. J'ai tout de suite pensé que la lumière était le grand mystère appelé Dieu ici.  
La personne traversant l’expérience danse avec des âmes amies.

1095.  EMI de Jean K  4/23/2007.  EMI 3063. Traduit en français par Alexandre et Tim. J'ai alors entendu quelqu'un dire : "son pouls est absent, je ne le sens plus ". Et j'ai entendu une voix féminine disant la même chose. Pendant ce temps, j'essayais de leur dire qu'en réalité j'allais bien mais, je ne me trouvais pas dans le même monde qu'eux. J'ai senti mon corps se déplacer et s'asseoir et j'ai aperçu une splendide lumière ou clarté dans le ciel et je me sentais si bien et en sécurité. Puis par le suite je me rappelle être dans une ambulance et les médecins qui tentaient de me mettre sous oxygène, puis je me suis réveillé semble t'il quelques minutes plus tard. Des années après l'événement, j'ai assisté pour une école, à un cours "la mort et le passage de l'autre côté " donné par la religieuse M. Je lui ai fait part de mon expérience et comme elle connaissait Elizabeth Kubler Ross, elle m'a demandé de mettre par écrit mon histoire. Elizabeth a confirmé mon EMI. 

EMI due vraisemblablement à une faiblesse et à une perte de conscience. 

1094.  EMI de Vinnie G  23/4/2007.  EMI 3062.    Traduit en français par Camille. Je me souviens avoir été un indigène dans le Mexique précolombien ou en Amérique centrale. Encore une fois, j'avais participé, ou je participais, à une bataille. Je me suis vu essayer de monter au sommet d'une des pyramides au Mexique; j'ai toujours pensé qu'il s'agissait de la pyramide du Soleil dans les ruines à l'extérieur de la ville de Mexico. Je pense que c'est parce que j'ai visité ce site une fois, et je me suis senti si paisible, comme si j'étais rentré chez moi, comme si j'avais été là auparavant, mais je ne m'y étais jamais rendu avant cette époque. Au moment où j'écris cela, je me souviens que lors du voyage durant lequel l'accident s'est produit, nous étions entrés dans la ville de Mexico et je me souviens les avoir vu au loin et avoir souhaité les voir à nouveau de près, voulant être là-bas. Je ne peux pas expliquer cela. J'essayais de monter les marches mais j'étais blessé. Je sentais que si je pouvais atteindre le sommet de la pyramide, je serais en sécurité. Pour une raison quelconque, je ne sais pas pourquoi je croyais que j'étais un type de guerrier / prêtre.
EMI en raison d'un grave accident de voiture. Une prise de conscience remarquable de nombreuses vies passées.

1093.  EMI de Rafeal EH  20/4/2007.  EMI 2961.  D’Espagne, original en espagnol, traduit en anglais par Rio et traduit en français par Camille.  Soudain, je me suis vu flotter à environ deux mètres au-dessus de mon corps. Comme je l'ai dit, j'avais douze ans et j'ai estimé que flotter hors de mon corps était la chose la plus ordinaire au monde. Je regardais la scène pendan que mes amis riaient et me frappaient pour me faire relever. Je ne sais pas comment l'expliquer, mais je n'étais que conscience. Je n'ai pas bougé du site pendant que je me voyais par terre. Tout à coup, j'ai levé les yeux vers le ciel et j'ai senti une force inexplicable m'attirer à pleine vitesse. M'arrêtant brusquement, j'ai regardé vers le bas et vu l'entrée de l'école. Il y a environ huit cents ou neuf cents mètres entre la véranda où j'avais perdu conscience et la porte de l'école où je pouvais clairement voir un groupe de femmes qui attendaient à la porte. Je ne pouvais pas réfléchir. J'étais seulement conscient de tout ce qui m'entourait.
EMI suite à une blague d’enfants.

1092.  EMIs de Maria S  4/19/2007.  EMIs 2950.  D’Argentine, original en espagnol, traduit en anglais par Rio et traduit en français par Camille.  Quand je suis revenue de la chirurgie, tout était sombre et je suis revenue par un tunnel de lumière. J’ai rencontré mon père, ma tante et mes grands-parents décédés. J’ai passé en revue ma vie, mon enfance, mon adolescence, etc.
EMI multiples d’une infirmière néonatale en Argentine.

1091.  EMI Possible de CG  4/19/2007.  Possible EMI 2949.  Du Mexique. Original en espagnol, traduit en anglais par Rio et traduit en français par Camille. Comme la lumière du Soleil, mais plus intense. J’ai seulement vu les arbres autour de moi, rien d’autre; j’ai seulement vu le haut des arbres et une lumière intense au-dessus de tout, très brillante, comme si le Soleil brillait au maximum de son intensité.  
Il y a des éléments comme dans une EMI, mais pas assez de renseignements concernant le fait qu’elle ait pu mourir, ou non.

1090.  EMI Possible de Montse M  17/4/2007.  EMI Possible 2933.  D’Espagne. Original en espagnol, traduit en anglais par Rio et traduit en français par Camille.  Je suis asthmatique et parce que j'avais appliqué une crème anti-inflammatoire pour réduire une douleur dans mon cou, j'ai eu une crise d'asthme grave qui a entraîné une insuffisance respiratoire. J'étais inconsciente. Pendant les minutes avant ma perte de conscience, j'étais parfaitement consciente que ma vie allait finir. Je me souviens, après avoir traversé le pire moment de ma vie en raison de l'étouffement que je vivais, que la lumière s'est éteinte, que tout est devenu noir, et que j'ai ressenti une grande paix. J'ai vu passer devant mes yeux des images de gens que j'aime - très rapidement. Soudain, j'étais réveillée, trois heures s'étaient écoulées. Trois heures dont je n’ai pas le souvenir, comme si je n'avais pas été vivante. Je suis vivante parce qu'ils m'ont fait une réanimation pulmonaire-cardiaque et j'ai réagi. Ce jour-là, je suis revenue à la vie.  
EMI possible suite à une insuffisance respiratoire.

1089.  EMI de Bill N  9/2/2007.  Traduit en français par Camille. EMI 21539.    Je me souviens que je regardais vers le bas, et voyais deux hommes en blanc, deux policiers, et ma mère. Ils étaient penchés vers le bas, regardant un garçon couché dans la rue. J'ai pu voir une ambulance avec les portes arrières ouvertes. C'était comme si je regardais vers le bas à travers un kaléidoscope.
EMI à l'âge de 8 ans après avoir été heurté par une voiture.

1088.  EMI de Danielle B  3/2/2007.  Traduit en français par Camille. EMI 21538.    Elle m'a parlée et m'a dit que je devais faire demi-tour et repartir parce que le moment n'était pas encore venu pour moi. On avait besoin de moi pour d'autres choses. Je n'ai jamais vu cette personne ou cette voix, mais j'ai senti la force de me repousser vers le bas en direction de mon corps. Avant de réintégrer mon corps, j'ai entendu les médecins dire qu'ils n’avaient pas de pouls ou que mon cœur ne battait pas, et qu'ils avaient tout essayé. Je les ai regardés pendant qu'ils m'administraient des chocs pour tenter de me réanimer. À ce moment-là, la force m'a dit qu'il y avait beaucoup de choses que j'avais encore à faire et que j'avais un bébé qui se battait pour sa vie, et qui avait besoin de moi. Je me souviens être redescendue dans mon corps et c'était comme un aspirateur puissant et régulier.  
EMI suite à un arrêt cardiaque lors d'une naissance par césarienne.

1087.  EMI de Barbara  4/16/2007.  EMI 3059.    Traduit en français par Camille. Je me souviens m'être retrouvée dans une obscurité sans limites et je n'étais pas dans un corps. C'était comme si seulement mon essence ou mon âme était là. Je flottais comme dans de l'eau, mais il n'y avait pas d'eau, juste l'obscurité. J'étais calme, paisible et dans la tiédeur, et j'ai eu le sentiment que j'étais à ma place là. Je ne sais pas comment je le savais, mais j'attendais. Je ne questionnais pas ce fait, je savais que j'étais là-bas et c'était bien. Il n'y avait pas de bruit, pas de sensations, et aucune douleur. Et tout était bien ainsi. Mais je ne pouvais pas avancer à la prochaine étape de l'expérience. Ensuite, je me suis retrouvée dans l'unité de soins intensifs et de retour dans mon corps, mais je flottais encore.
EMI suite à une insuffisance respiratoire pendant une chirurgie. Récit d'une infirmière.

1086.  EMI de Dr. M. Ghalabi  23/1/2007.  EMI 16010.  D’Irak, original en arabe, traduit de l’anglais en français par Camille.  Je suis entré dans un cylindre noir dans l'espace qui ressemblait à un tunnel. Des fantômes blancs sont apparus autour de moi, y compris la forme de ma mère, qui est morte quand j'avais cinq ans. Ils avaient leurs mains tendues vers le centre du tunnel. Certains ont essayé de me toucher. J'ai vu une lumière au bout du tunnel. En sortant du tunnel, j'allais quitter notre univers.  
EMI incroyable d'un médecin musulman en Irak.

1085.  EMI de Paquita  13/4/2007.  EMI 2840.  D’Espagne, original en espagnol, traduit en anglais par Rio et en français par Camille. Je travaillais seule dans une annexe de l'hôtel. Je passais l'aspirateur vigoureusement une chambre quand j'ai brusquementheurté mon coude très durement contre la porte ouverte et j'ai perdu conscience. Lorsque je me suis réveillée, j'ai vu qu'on m'avait mise sur un lit. Le patron était là, un médecin, et un collègue. J'avais fait pipi partout sur moi-même. Le docteur a dit que je m'étais évanouie. Cependant, j'étais à Manhattan, au niveau de l'eau, les gratte-ciel étaient en face de moi, et j'avais la merveilleuse sensation de pouvoir aller instantanément à volonté partout où je voulais. Quand j'ai commencé à raconter cette histoire des années plus tard, j'ai précisé que je n'avais pas de corps, seulement une tête, et que bizarrement, je n'étais pas mouillée. Plus tard, j'ai compris que je n'avais pas eu de corps, mais uniquement une conscience. L'expérience a été formidable et merveilleuse à un tel degré que cela m'a pris beaucoup de temps avant que j'en parle à quiconque.  
Une expérience pendant qu'une personne est inconsciente correspond à la définition EMIRF de l'EMI. Je soupçonne qu'il peut y avoir des différences entre ces expériences se produisant à la mort ou à proximité de la mort, plutôt que pendant qu’une personne est inconsciente, mais nous n'avons pas formellement étudié cela.

1084.  EMI de Christopher R  10/4/2007.  EMI 3056.   Traduit de l’anglais par Camille. C'était comme être dans mon corps, mais sans y être. Puis j'ai vu un tunnel. Il était fait de briques, comme une route de briques, seulement courbé comme un tunnel. Je suis passé à travers le tunnel. Au bout, il y avait une lumière blanche et brillante. Quand j'ai traversé la lumière blanche, il y avait un homme. Je dis un homme, parce que c'était la voix d'un homme. Cette personne portait une robe blanche. Je n'ai pas vu de visage. Je ne voulais pas revenir en arrière à travers le tunnel; c'était si paisible. Je voulais rester, mais on m'a dit que je devais repartir en arrière. Que j'avais encore beaucoup à apprendre. Je suis retourné dans le tunnel et j'étais de retour dans la chambre. J'ai vu mon frère sur le lit, puis j'ai été jetté dans mon corps.
EMI suite à une électrocution à l’âge de sept ou huit ans.

1083.  EMI de Olma S  10/4/2007.  EMI 3053.   Traduit de l’anglais par Camille.  Tout à coup, j'ai pensé qu'il fallait que j'aille de l'avant et brusquement, j'ai pris conscience que je me déplaçais à travers un noir velouté avec des étincelles (c'était comme l'espace profond entouré d'étoiles) quoiqu'un peu comme un tunnel. Alors que j'atteignais la lumière chatoyante chaude lointaine incroyable, j'ai eu soudain le sentiment de: «Oh, là, là, je suis chez moi». C'était si familier; je sais que j'avais été dans cet endroit de nombreuses fois auparavant. Soudain, je connaissais le sens de la vie! Je communiquais avec un être invisible et on m'a offert la possibilité de rester ou revenir en arrière. La décision a été difficile. Je voulais tant voir ma fille grandir et je voulais revenir éventuellement à ma carrière d'infirmière. J'ai choisi de revenir et tout à coup, j'étais aspirée dans mon corps. Étrangement, je ne me souvenais plus du sens de la vie et ce fut comme si un rideau avait été tiré devant ce savoir.
EMI due à la perte de sang d'un cancer du côlon.

1082.  EMI de Mary P  31/3/2007.  EMI 3051.   Traduit de l’anglais par Camille. J'étais dans un petit hôpital loin de mes parents et très inquiète pour moi-même. Ils ne pouvaient pas m'emmener à la chirurgie car j'avais un type de sang rare qui n'était pas disponible. Il a semblé que quand je mourrais, je me retrouvais dans le plus bel endroit tout vert, doté d'une rivière, avec tous ces gens si heureux de me voir. Je ne connaissais personne qui soit mort dans ma famille à ce moment-là. La personne qui m'a dit qu'elle m'attendait portait un chapeau de paille, des salopettes avec un mouchoir blanc dans la poche et avait les plus étonnants yeux bleus. En outre, d'autres personnes étaient là pour m'aider. C'était si paisible là-bas que j'aurais pu rester très facilement mais je les suppliais en leur disant que j'avais un mari et un petit garçon dont il fallait que je prenne soin, et que je ne pouvais pas rester.  
EMI suite à une hémorragie après un accouchement.

1080.  EMI de Glenda H  31/3/2007.  EMI 3045.    Traduit de l’anglais par Camille. La seconde où je suis mort, la pensée «Oh, je suis mort», a pénétré dans ma tête, de façon désinvolte et réaliste, ce que j'ai immédiatement accepté. J'ai bel et bien élucidé le soi-disant 'Jour du jugement dernier' que je redoutais tellement quand j'étais enfant. Nous nous jugeons nous-mêmes et tout d'abord, c'était un grand soulagement, mais notre vie nous concerne toujours. On m'a montré ce qu'on appelle aujourd'hui une "revue de la vie". On m'a montré en couleur, comme dans un film, certaines situations, bonnes et mauvaises, survenues dans ma vie. J'ai pu voir et entendre exactement comment cela s'était passé. Mais l'astuce c'est que pendant que je regardais la scène se dérouler sous mes yeux, j'étais forcé, pour ainsi dire, de ressentir ce que l'autre personne avait éprouvé à l'époque, et non ce que j'avais moi-même perçu. Mis à part toutes ces circonstances de ma vie qu'on m'a présentée, on m'a donné les capacités d'entendre CHAQUE CHOSE SIGNIFICATIVE qui m'avait jamais affecté pendant ma vie, le bon, le mauvais, et laid. J'ai entendu TOUT dans le même temps avec une extrême clarté.  
EMI suite à une noyade quand il avait 15 ans.

1079.  EMI de Jennifer  31/3/2007.  EMI 3044.   Traduit de l’anglais par Camille. Une partie de l'arbre m'a frappée. J'ai ressenti plusieurs choses à la fois. Mais la première chose que j'ai ressenti et vu quand l'arbre a frappé mon côté, c'était que je me trouvais au milieu d'une lumière vive. Elle m'enveloppait, et ses bords étaient jaunes et rouges. A ce moment, j'ai senti la présence de ma grand-mère et de mon grand-père et j'ai senti qu'ils étaient là avec moi. J'ai senti qu'ils me déplaçaient vers l'endroit où je ne serais pas frappée directement par l'arbre - comme s'ils me sauvaient. Alors je me suis dit: "Oh là, là, il y a vraiment une lumière blanche. Ce n'est pas comme ça que je suis censée mourir - j'ai trop de choses à faire". C'était comme si le temps s'était immobilisé parce que quand je suis revenue dans ma vie, j'ai vu le reste de la chute de l'arbre, je l'ai vu frapper la balançoire, et je l'ai regardé continuer à me tomber dessus. Tout se passait instant par instant, comme des morceaux de pellicule se succédant - mais mes pensées allaient si vite. Tous les sons et les odeurs étaient gelés alors même que chaque section se déplaçait. Une fois qu'il a fini de tomber, tout ce que j'ai entendu, c'était les grillons et je me suis souvenue que j’avais regardé le ciel, en éprouvant de la panique et de la douleur, en me demandant si je mourais et en songeant à toutes les choses que je quitterais.
EMI provoquée par la chute d’un arbre.

1078.  EMI de Russell W  31/3/2007.  EMI 3041.  De Grande Bretagne.  Traduit de l’anglais par Camille. Ensuite, j'étais à une dizaine de mètres de la lumière brillante (qui était chaude et agréable). Cette lumière était entourée d'un arche. Puis je suis entré dans la lumière et je n'ai plus ressenti aucune douleur. J'avais le sentiment qu'il était normal d'être là, que c'était si paisible, si bien. Ensuite j'ai entendu une voix (j'ai reconnu cette voix, mais à ce jour, je ne parviens pas a identifier à qui elle appartient). La prochaine chose dont je me souviens, c'est de m'être regardé en bas, pendant que ma maman et mon papa me tenaient la main gauche (ma mère pleurait, cela m'a vraiment bouleversé.) J'ai commencé à se déplacer dans l'unité de soins intensifs et je me souviens qu'il y avait dix lits, tous remplis de personnes très malades, et un poste d'infirmiers au centre, en face de moi. La prochaine chose dont je me souviens c'est d'avoir flotté vers le toit et c'est la dernière chose dont je me souviens.  
EMI dans l'unité de soins intensifs après que sa moto eut été percutée par une voiture.

1077.  EMI de K.C. R  28/3/2007.  EMI 3036.  Traduit de l’anglais par Alexandre et Tim. Plus je m'approchais et plus la lumière devenait brillante. Une teinte d'un blanc éclatant, si brillant qu'il est difficile à décrire. Un peu également comme un brouillard. Plus je m'en rapprochais et plus je le "sentais". Juste avant que je ne franchisse le seuil. J'étais en présence de la lumière comme immergé/enveloppé en elle, mes sens étaient éveillés, je savais tout, j'étais heureux, j'étais détendu, j'étais euphorique, j'avais la réponse à toutes les questions, l'existence était fantastique à la puissance 1000 où tous les problèmes se dissipent, je ressentais de la joie, et plus aucunes limites physiques et mentales. Voilà la meilleure description que je puisse en faire avec les termes d'ici-bas. J'ai franchi la porte d'une lumière indescriptible, et je me trouvais dans une sorte de pièce éclairée par la splendide lumière. Cette pièce était comme la cage d'un ascenseur (mais sans les câbles et l'ascenseur), pas de plafond, je me trouvais au milieu de la "pièce" plongé heureusement dans cette magnifique nébulosité , dans cette lumière puissante, et j'ai commencé à flotter au dessus de tout cela allant toujours de plus en plus haut, dans la magnifique lumière pleine de vie. Après cinq à dix secondes de voyage je n'ai pas atteint un sommet ou autre chose, mais je me suis retrouvé sur terre dans un lit d'hôpital.   
EMI due à des complications suite à une rupture de la rate  après un accident.

1076.  EMI de Norma H  28/3/2007.  EMI 3031.    Traduit de l’anglais par Camille. J'ai entendu l'accident et des cris, puis je me suis retrouvée dans un endroit différent. Il y avait une femme âgée sur mon côté droit qui « m'escortait » ou « m'introduisait » dans ce nouveau royaume. L'air était d'une couleur dorée comme une pêche, et j'écoutais un type de musique que je n'avais jamais entendu auparavant, sans pouvoir identifier les instruments jouant cette musique. A quelque distance de nous, j'ai vu un large groupe de personnes qui nous faisaient face, et je «savais» qu'elles étaient là pour me souhaiter la bienvenue. Je ressentais une telle paix et joie. Tout à coup, on m'a informée mentalement que je devais retourner à la vie pour une autre «saison». C'est à ce moment-là que j'ai entendu une voix lointaine m'appeler. Je ne voulais certainement pas revenir au niveau de la terre, mais la voix m'appelait. C'était un employé d'un magasin proche qui était à côté de ma porte, en disant: "Mademoiselle, est-ce que cela va? Mademoiselle, est-ce que cela va?" Dans la salle d'urgence, le médecin (une dame) m'a demandé si j'avais perdu connaissance sur les lieux de l'accident. Je lui ai dit que je n'avais pas perdu conscience, mais que j'étais allée ailleurs. Ce qu'elle n'a pas compris, et assez sèchement, elle m'a informée que j'avais perdu connaissance.  
EMI suite à un accident de voiture.

1075.  EMI de Diane N 28/3/2007.  EMI 3029.  Traduit de l’anglais par Camille.  On m'examinait pour des symptômes d'étourdissements. Le test prévoyait que vous soyez attachée à une «civière». La première partie consistait à être couchée à plat pendant que les électrodes surveillaient le cœur. La pression sanguine était vérifiée à une minute d'intervalle pendant 3 minutes. Ensuite la civière était soulevée verticalement et la pression était contrôlée toutes les 5 minutes. Au bout de sept minutes, j'ai commencé à me sentir très étrange et j'ai dit que j'allais m'évanouir. Alors même que le noir m'engloutissait, j'ai entendu le personnel dire: "Elle s'en va".  La prochaine chose dont je me souviens, c'est d'avoir été dans cette prairie merveilleuse en compagnie d’une lumière brillante, de chaleur et de si belles fleurs. J'ai eu un tel sentiment de bonheur et d'amour. Je voyais des formes, mais pas des visages.  
EMI pendant un test médical.

1074.  EMI de Terry A  28/3/2007.  EMI 3028.    Traduit de l’anglais par Camille. À ce moment-là, je suppose que je me suis évanouie. Je me souviens avoir marché le long d'un long couloir de lumière avec un homme que je ne pouvais pas voir, et pouvais seulement entendre. Je pouvais voir devant nous un groupe de personnes qui se tenaient là, juste des formes et tailles, sans visages. J'avais aussi le sentiment que je connaissais ces gens. J'ai demandé à plusieurs reprises à mon compagnon, un homme: « Pourquoi suis-je si heureuse? Je viens de quitter mon nouveau bébé, et mes trois autres enfants, et ma famille », parce que c'était la nuit de Thanksgiving et toute notre famille assistait à la naissance et mangeait de la dinde. Je sentais un amour et une paix entiers et complets. J'étais tellement curieuse de savoir pourquoi je me sentais si heureuse, sans que quoi que ce soit ou quiconque me manque. Alors mon ami m'a parlé et a dit …
EMI suite à une hémorragie durant un accouchement.