Mickie S's BDE

            nach 495 km auf dem rad hatte ich probleme beim sitzen und musste deshalb eine kurze pause machen, damit mein betreuer den sattel wechselt. solange ich am rad war, fühlte ich mich relativ gut, als ich abgestiegen war, wurde mir schwindlig. ich merkte dies und sagte, 'ach ja, ich darf nicht stehen bleiben, das verkraftet mein kreislauf jetzt nicht'. ewine mir bekannte und eine unbekannte person waren da und die beiden sagten, sie gehen mit mir ein bisschen auf und ab bis mein sattel umgebaut ist. dann bin ich wohl auch schon zusammengebrochen. ich fühlte wohlbehagen, wärme, und sah, wie ich am gehsteig an der strasse liege. die strasse war aber nicht aus asphalt sondern wie aus glas und darunter ganz helles licht. die ganze strasse war eigentlich licht. seitlich von der strasse waren lichtbögen. in dem moment, als ich vorbei war, verschwanden die lichtbögen, die hinter mir waren. vorne tauchten immer neue lichtbögen auf.

dann war es so, als weckte mich jemand auf und ich dachte mir, bitte lasst mich doch schlafen. es war die reanimation durch einen arzt. ich werde sein gesicht nie vergessen, wie er mich anschrie und auf meinen brustkorb drückte. ich frierte und realisierte, wo ich war.

Was de ervaring moeilijk in woorden te vatten?        Onduidelijk      ich dachte, niemand wird mich ernst nehmen

Tijdens de ervaring was er een hiermee samenhangende  levensbedreigende situatie?     Neen      

Hoe stond dit hoogste niveau van bewustzijn en helderheid   tijdens de ervaring in verhouding tot Uw normale alledaagse bewustzijn en helderheid? More consciousness and alertness than normal

If your highest level of consciousness and alertness during the experience was different from your normal every day consciousness and alertness, please explain:            es war einfach anders, ich kann es nicht sagen

Week uw gezichtsvermogen op een of andere manier af van uw normale alledaagse gezichtsvermogen  (in om het even welk aspect, zoals helderheid, duidelijkheid, gezichtsveld, kleuren, contrast, diepte, doorzichtigheid van objecten, etc. )?   Onduidelijk      es dominierte diese lichtstrasse, ich sah mich zwar dort liegen, aber ich kann mich nicht an die schärfe erinnern, weil das so UNWICHTIG war.

Week uw gehoor in enig opzicht af van uw normale gehoor (in om het even welk opzicht zoals duidelijkheid, mogelijkheid om de bron van het geluid te identificeren, toonhoogte, volume, etc. )?
            Onduidelijk      kann mich nicht an geräusche erinnern, erst im zuge der reanimation und das schien mir schrecklich laut (war wahrscheinlich aber auch laut, weil die leute panik hatten, dass ich endgültig tot sei.

Maakte U een scheiding mee van uw bewustzijn en uw lichaam?           Ja

Welke emoties voelde U  tijdens de ervaring?           wohlbehagen, wärme, einfach gut.

Kwam U in een tunnel of buis terecht?            Onduidelijk      es war die lichtstrasse, wie oben beschrieben

Hebt U een licht gezien?  Ja     die strasse war aber nicht aus asphalt sondern wie aus glas und darunter ganz helles licht. die ganze strasse war eigentlich licht. seitlich von der strasse waren lichtbögen. in dem moment, als ich vorbei war, verschwanden die lichtbögen, die hinter mir waren. vorne tauchten immer neue lichtbögen auf.

Nam U andere wezens waar, of kwam U die tegen?            Neen      

Ervoer U een soort samenvatting van vroegere gebeurtenissen uit  uw leven?          Neen      

Kon U iets waarnemen of horen ten aanzien van mensen of gebeurtenissen dat U later kon verifiëren?    Neen      

Hebt U mooie of anderszins specifieke plaatsen, niveaus of dimensies gezien of bezocht?          Neen           

Had U een gevoel van veranderde tijd of plaats?     Ja     es gab keinen linearen zeitfluss mehr

Had U het gevoel bijzondere kennis te hebben,  of een algemene onderliggend beginsel te ervaren, of een doel te  kennen?    Neen      

Kwam U bij een grens of een soort gebouwde afscheiding terecht?      Neen      

Werd U zich bewust van toekomende gebeurtenissen?    Neen           

Had u enige paranormale of andere speciale gaven na deze ervaring, die U eerder niet had?       Neen           

Hebt U Uw ervaring aan anderen medegedeeld?     Ja     ich hab dies zwei, drei wochen später meinem freund erzählt. er gab kein feedback, wechselte das thema.

Had U al enige kennis aangaande bijna dood servaringen (BDE) voor Uw eigen ervaring?            Neen           

Hoe zag U de realiteit van Uw ervaring kort (enige dagen of weken) nadat het gebeurd was?            Experience was definitely real    es war so deutlich und ich muss nach wie vor so oft daran denken - kein zweifel, dass es definitiv real war. ausserdem hatte ich mich vorher überhaupt nicht mit nahtoderfahrungen befasst, ich wusste also nicht wie es sein sollte.

Waren een of meerdere delen van de ervaring  bijzonder betekenisvol of significant voor U?      

Hoe beoordeelt U tegenwoordig de werkelijkheid van uw ervaring?      Experience was definitely real     es war so deutlich und ich muss nach wie vor so oft daran denken - kein zweifel, dass es definitiv real war. ausserdem hatte ich mich vorher überhaupt nicht mit nahtoderfahrungen befasst, ich wusste also nicht wie es sein sollte.

Zijn Uw relaties met anderen veranderd specifiek als een gevolg van Uw ervaring? Ja     ja, ich selbst habe mich verändert, habe eine andere einstellung zum leben, bin mir selbst viel wichtiger als vorher. nur ein teil meiner umwelt kann dies akzeptieren und dementsprechend verändern sich die beziehungen.

Zijn Uw religieuze overtuigingen of gewoontes veranderd op grond van deze ervaring?    Neen      

Heb je na deze ervaring nog andere gebeurtenissen meegemaakt, of geneesmiddelen of andere middelen gebruikt die de ervaring of een deel ervan reproduceerden? Neen      

Is er nog iets wat U zou willen toevoegen over Uw ervaring? Is there anything else you would like to add concerning the experience?      ja. es hat tage gedauert, bis ich selbst akzeptieren konnte, dass ich tatsächlich tot war und das mit dem licht nicht nur ein traum. ein gespräch mit demjenigen, der mich reanimiert hat, hat mir sehr geholfen. damals an ort und stelle sagte ich nach ein, zwei stunden als ich im sanitätszelt noch an der infusion hing, die sollen mir ein paar schokokekse geben und dann setze ich mich aufs rad und fahre weiter (ich dachte WIRKLICH, dass ich dazu in der lage wäre!). das wurde mir natürlich von der rennleitung her nicht erlaubt. ich habe bis heute psychisch nicht verkraftet, dass ich dieses rennen nicht zu ende fahren konnte und leide darunter, dass meine töchter und mein freund diesen wendepunkt in meinem leben ignorieren und nicht wahr haben wollen, dass ich nun nicht mehr ganz dieselbe bin wie vorher.

Geven de antwoorden op de gestelde vragen en de informatie die U totnogtoe gaf  een nauwkeurig en volledig beeld van Uw ervaring?     Ja     ich denke, das wichtigste in diesem zusammenhang ist gesagt

Heeft U nog suggesties om deze vragenlijst te verbeteren? Zijn er andere vragen die we zouden kunnen vragen om U te helpen Uw ervaring mede te delen?        fällt mir jetzt nichts ein