Greg NDE

头几回我死的时候穿越了一道空间，这道墙把凡人和天堂分隔开来。我看见了一束光和一个老朋友。我所被告知的是我的时辰未到。我感觉好像在一间没有灯光，没有声音和知觉的房间里。突然间，一束白光和一个黑影出现告诉我我的时辰未到。这出现了好几次，大概5次吧。

上一次出现的时候我躺在手术台上，我感觉是清醒着的。我可以听见护士和医生，听见机器的运作声。我听到一个女人说我们在把他解开。然后我感觉我的灵魂被揪了出来拉到天花板上。我就这样子漂浮着，我试图回头看，但这是不允许的。手术台的声音渐渐消失，就好象有人慢慢地音量调小了。我感觉很害怕，却有一种奇怪的安抚感，感觉有人叫我冷静下来。我穿过一条黑暗的隧道，那里的光逐渐变亮。然后一个黑影出现，一个老朋友告诉我我的时辰未到然后就黑暗一片了。

不知怎么地我发现那个黑影是五年前死去的一个朋友。 我见到他去了天堂我很开心，这是他应得的。 

有没有服用过某些可能影响这次经历的发生的有关药物或者物质？ 

我经常用药和做手术，但是并没有影响我的经历。 

会不会感到这次体验用言语难以描述？ 

为什么很难去和别人交流这种经历呢？

对于谈论这个我是没问题的，但是和谁谈我得谨慎选择，因为我不想进疯人院。 

在体验发生的那段时间，有没有相关的威胁到生命的事？  

你在寻求怎么样的反应呢？ 体验发生时你意识的清醒程度怎样？  

当时我在深切治疗部，我受伤很严重。医生们在我手术后过来看我，他们很多都不相信我居然活过来了。当然了，他们是很好的医生，但是我的时辰未到。 

这个体验像梦吗？ 

不完全是。 

你有感觉意识和身体分离吗？ 

是的，我觉得自己变透明了，我回头看的时候是这么觉得的。回头看时我只能瞥到一两眼，我可以解释为什么我的朋友是个黑影。他就站在光的前面所以他形成了某种形态。 

在体验发生时你的情绪是怎样的？

恐惧，害怕，冷静，放松，怀疑。 

你听见什么不寻常的声音或噪音吗？ 

嗯，听到一个死去的人是很不寻常的。  

你看到一个隧道？ 

是的，某种隧道，帷幕，把地球和天堂分开。  

你看见光了吗？ 

是的。光线刚开始是很弱，当我走进时光越来越强了，然后一个黑影出现。光是很亮的，但更像微弱的暗光，不像看太阳的那种。

你遇见或看见其他生物了吗？ 

Yes Describe:  They were in front of the light. Yes, it was a friend who died 5 yrs earlier. He told me repeatedly that it was not my time.

是的，他们就在光前。那是一个五年前死去的朋友，他不停的告诉我我时辰没到。

你过去经历过类似事情吗？ 

No Describe:  I have learned alot after my NDE. I question many forms of religon.

没。在濒临死亡体验后我了解了很多。我对不同的宗教提出质疑。

你在体验时看到或者听到一些事后可能可以应验的人或者事吗？ 

No Describe:  I cannot verify any of this- No admission tickets or "return to sender" stamps.

我没能力证实这些事。没有什么入门票或者退回的邮票。

I am unsure if I need to verify something that unmistakenably happened. 

我不清楚是否需要证实一些确实发生过的事。

你有没有看见或者参观过一些漂亮的，或者十分有特点的地点、高度或者空间？ 

Yes Describe:  Yes, "heaven". Very nice place from the outside, I bet is is really great on the inside.

是的，我看见天堂里。从外面看是个很漂亮的地方。我猜里面也一定很美。

你感觉到空间或者时间变换吗？ 

Yes Describe:  Altered space- I went to heaven.

是的，空间变换了，我去了天堂。

是否你有一些特殊的知识或宇宙秩序感？ 

Yes Describe:  yes, after the wreck.. But I did question my purpose before the wreck, just not as extensively.

是的在受重伤后。但在受伤前我的确问过我的目的，只是没那么泛而已。

你是否到达了某个边境或有限物理结构？ 

Yes Describe:  I was rejected at the gates. I knew that if I crossed that boundary- things would be beautiful.

我在门口就被截住了。我知道如果我跨了那条界限的话，事情会变得很美好。

你是否变得对未来事件有预知力了？ 

Yes Describe:  yes, but that has been a gift<?> for sometime.

是的，但是这种天赋已经存在好一段时间了。

你是否参与了或者意识到了一个返回身体的决定？ 

Yes Describe:  I was told repeatedly that it was not my time. Who decided, I dunno- For what reason, I don’t that either.

我不停的被告知自己的时辰没到。是谁做的决定，我不知道。是什么原因我也不清楚。

在这次体验之后，你是否具有了之前没有的精神病、不正常或者其他某些特俗的天赋？  Uncertain Describe: 

Well, I believe that I have a more direct line to "god". I have asked questions that only

she/he/it/they could have answered.

嗯，我相信我和上帝的距离更接近了。我已经问了只有他才能回答的问题。

在这次体验之后，你是否有态度或者信仰上的变化？   

Yes Describe:  it gave me a "god-complex".. Not only am I a prophet, I also believe that I am immortal.

这使我有了“上帝情结”。我不仅是个先知，同样我也相信我是永生的。

这次体验有影响你的人际关系、日常生活、宗教活动或者职业生涯选择吗？

Not much. My religous practices haven't changed- I still do not subscribe to any religon.

 But, if  you know a good priest that I can speak with please reccomend.

不大有什么影响。我的宗教习惯没有改变。我仍旧没有信仰任何宗教。但是如果你认识某位好的牧师，那请您介绍给我。

你有把这次经历和他们分享吗？ 

Yes Describe: 

Various reactions from; you should devote your life to god to you should feel lucky.. Dunno how they were influenced. I don't tell many people-

你应该把一生献给上帝，对此你应该感到幸运。我不知道他们会怎样受影响。我没有告诉太多的人。

体验后你的情绪怎么样？

Anger, hate, love, question.

气愤，憎恨，爱，怀疑。

这次体验中最好和最糟糕的部分是什么？

I do not know, yet.

目前我不知道

关于这次体验你还有什么想补充的吗？

Can't think of anything.

想不起来。

在体验过后你的人生改变了吗？

 Yes Describe:  I am on a mission from god. and I try to use my prophecy to help people.

我是为上帝来执行任务的，我尝试用我的预知能力来帮助人们。

在此次体验过后，在生活中你还有因服用药物或者其他物质而重新产生这次体验的部分经历吗？ 

No Describe:  Just my memory 

没，仅仅是我的记忆。